10-8-2016

Thảm cảnh nhân đạo ở Aleppo, Syria

Lực lượng dân sự Syria giúp đỡ một người phụ nữ bị thương sau khi máy bay chiến đấu tấn công một con phố ở Aleppo, ngày 8/6/2016.

Liên Hiệp Quốc hôm thứ Ba kêu gọi ngừng bắn khẩn cấp tại thành phố Aleppo của Syria, nơi mà cơ sở hạ tầng bị tàn phá tan hoang vì bạo lực.

Liên Hiệp Quốc nói có tới hai triệu người đang chịu cảnh không có nước hoặc điện. Giữa lúc quân nổi dậy Syria tiếp tục chiến đấu để phá vỡ vòng vây của chính phủ Assad tại Aleppo, các nhân viên y tế hôm thứ Hai kể với những nhà ngoại giao Liên Hiệp Quốc rằng thành phố lớn nhất của Syria đã trở thành “một địa ngục”.

"Trẻ em ở Aleppo không có sữa, bác sĩ thiếu hụt nghiêm trọng thuốc men, máu, chỉ khâu và máy thở, và người dân thì không có bánh mì, thịt, hoặc khí đốt", theo lời Bác sĩ Zaher Shaloul thuộc Hội Y khoa Syria-Mỹ ở thành phố Chicago nói với các thành viên của Hội đồng Bảo an.

Bác sĩ Samer Attar, cũng làm việc với Hội Y khoa Syria-Mỹ, cho các thành viên của hội đồng xem hình ảnh các em nhỏ bị cưa chân và bị chấn thương não. Ông nói những bệnh viện ở Aleppo nhìn giống các boong-ke hơn là bệnh viện, với những bao cát và thùng bao quanh để bảo vệ, chống lại những vụ ném bom diễn ra gần như hàng ngày. Ông cho biết tại một bệnh viện nơi ông làm việc, bệnh nhân được chữa trị dưới tầng hầm vì tầng trên dễ bị tấn công.

Bác sĩ Attar nói: "Ở đây người ta sống qua từng cuộc thảm sát một." Ông phê phán Hội đồng Bảo an vì đã không hành động và thúc giục họ làm nhiều hơn nữa. Ông nói: "Cơ quan này có khả năng chấm dứt thảm cảnh này. Hội đồng có khả năng cứu mạng sống và chân tay của các nạn nhân trên quy mô mà các bác sĩ không sao làm được."

Qua một đoạn video thu sẵn với tiếng pháo kích và tiếng súng liên tiếp làm nền, một đại diện của lực lượng dân phòng có tên là “Mũ Bảo hộ Trắng Syria”, ông Khaled Harah kể về 250 người đã thiệt mạng trong tháng qua ở Aleppo, và việc nhóm dân phòng của ông đã bị nhắm tấn công khi tìm cách cứu giúp những nạn nhân bị thương. Ông nói sự im lặng của quốc tế về cuộc vây hãm Aleppo là "đáng hổ thẹn."

Bác sĩ Shaloul nói với những thành viên của Hội đồng Bảo an rằng nghị quyết của Hội đồng cho phép viện trợ nhân đạo xuyên biên giới đã có tác dụng.

"Đây là một trong những lý do mà Aleppo vẫn còn sống còn," ông nói. Tuy nhiên Bác sĩ Shaloul cảnh báo rằng sáng kiến hành lang nhân đạo của Nga để sơ tán dân sẽ khó thi hành hơn. 400 thường dân và 90 phiến quân đã rời thành phố thông qua hành lang này.



10-8-2016

Đặc sứ Philippines tới Trung Quốc bàn chuyện biển Đông

Cựu Tổng thống Philippines Fidel Ramos sẽ lên đường sang Trung Quốc vào ngày 8/8 để tham dự các cuộc họp sơ bộ với chính quyền Bắc Kinh nhằm giải quyết tranh chấp lãnh hải.

Ông Ramos được tân Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte cử làm đặc sứ tham gia giải quyết tranh chấp ở biển Đông sau phán quyết mang tính lịch sử của Toà Trọng tài Liên Hiệp Quốc hôm 12/7 mà Trung Quốc bác bỏ.

Ông Ramos, 88 tuổi, là một cựu nguyên thủ được kính trọng ở châu Á, và hiện vẫn duy trì mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Trung Quốc kể từ khi rời chức Tổng thống Philippines năm 1998.

Một nhân vật thân cận với ông Ramos nói rằng vị đặc sứ này đang bận rộn chuẩn bị cho chuyến đi, và dự kiến, một nhóm nhỏ, trong đó có người cháu trai có thể nói tiếng Hoa của ông, sẽ tháp tùng cựu nguyên thủ này.

Chuyến công tác này diễn ra trong bối cảnh không quân Trung Quốc đã triển khai máy bay ném bom và chiến đấu cơ “tuần tiễu tác chiến” gần các hòn đảo tranh chấp ở biển Đông.

Theo Tân Hoa Xã, một số máy bay ném bom H-6 và chiến đấu cơ Su-30 đã bay tuần tra và trinh sát cũng như huấn luyện tiếp nhiên liệu quanh quần đảo Trường Sa và bãi cạn Scarborough, có tranh chấp với Philippines.

Báo chí Trung Quốc dẫn lời quan chức cấp cao của không quân nước này nói rằng đây là một nỗ lực nhằm bình thường hóa các cuộc diễn tập như vậy, đáp trả các mối đe dọa về an ninh và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc gia.

Tuy nhiên, truyền thông quốc gia đông dân nhất thế giới không cho biết các cuộc tuần tiễu trên diễn ra khi nào.

.


10-8-2016

Oanh kích đoàn xe dầu gây thiệt hại IS chừng $11 triệu

Máy bay liên minh do Mỹ lãnh đạo hồi cuối tuần mở cuộc tấn công qui mô duy nhất trong năm, chống lại hoạt động bán dầu chợ đen của ISIS ở Syria, hủy diệt một loạt xe bồn và dầu hỏa trị giá chừng $11 triệu.

USA Today trích thuật lời Trung Tướng Không Quân Mỹ Jeffrey Harrigan nói rằng, “Chúng ta sắp nhìn thấy những hậu quả sau vụ oanh kích này. Chúng ta sắp được thấy hành động này ảnh hưởng đến khả năng tuyển quân của IS như thế nào.”

Nhiều đợt máy bay đã tiêu hủy 83 xe bồn nằm tụ ngoài trời trong cuộc tấn công hôm Chủ Nhật.

Một phi công phát hiện một số xe tập trung gần tỉnh Deir ez-Zor, vùng sản xuất dầu hỏa quan trọng ở Syria do ISIS kiểm soát, và cuộc tấn công lập tức được ban ra.

Bộ chỉ huy liên minh cho máy bay trinh sát bay qua khu vực, rồi nhanh chóng đưa chiến đấu cơ A-10, F-16 và hai máy bay của liên minh, mở cuộc dội bom vào đoàn xe.

Sau chiến dịch oanh tạc của liên minh bắt đầu cách đây hai năm, dân quân từ đó tránh tập trung lực lượng hoặc xe cộ nơi khoảng trống để tránh bị không kích.

Tướng Harrigan nói: “Đây là chỉ dấu tốt đẹp cho thấy IS đang gặp khó khăn trong việc ra lệnh và kiểm soát lực lượng.

Nhiều cuộc oanh kích được thực hiện theo sau một sự tính toán sai lầm tương tự của ISIS vào Tháng Sáu, khi nhiều đoàn xe chở quân và vũ khí của IS tìm cách chuồn khỏi thành phố Fallujah ở Irak.

Kết quả là liên minh giết được hơn 300 dân quân và tiêu diệt ít nhất 200 xe cộ.

Năm ngoái, liên minh do Mỹ lãnh đạo mở chiến dịch Tidal Wave II nhằm làm kiệt quệ khả năng kiếm tiền từ việc bán dầu hỏa chợ đen của IS, tiêu hủy hơn 600 xe bồn cùng các cơ sở hạ tầng.

Vụ tấn công hồi cuối tuần qua là vụ tấn công xe bồn lớn thứ ba trong hai năm mở chiến dịch oanh kích ở Syria và Irak.

Bộ Ngoại Giao ước tính, vào thời cao điểm ISIS từng kiếm được hơn $1 triệu nhờ bán dầu mỗi ngày.