13-2-2017

Trump và Trudeau chia rẽ về thương mại và nhập cư

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ đàm phán với Thủ tướng Canada Justin Trudeau tại Tòa Bạch Ốc vào ngày thứ Hai. Dự kiến nội dung thảo luận sẽ bao gồm việc ra mắt một sáng kiến chung dành cho các nữ lãnh đạo doanh nghiệp và các doanh nhân.

Sau đó, ông Trump và ông Trudeau sẽ tổ chức một loạt các cuộc họp, trong đó có cuộc họp mà Tòa Bạch Ốc gọi là một hội nghị bàn tròn “về sự tiến bộ của nữ doanh nhân và các lãnh đạo doanh nghiệp”.

Lịch trình một ngày làm việc của ông Trudeau còn bao gồm các cuộc hội đàm với Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan và Lãnh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell.

Hiện không có nội dung cụ thể trong nghị trình công khai nhưng nhiều khả năng cuộc họp hôm thứ Hai sẽ bàn về vấn đề kinh tế, đặc biệt là thương mại.

Trước đây, ông Trump đã nói rõ ông muốn đàm phán lại hoặc hủy bỏ Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ của 3 nước Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Ông muốn các giao dịch thương mại có lợi cho Hoa Kỳ, trong khi ông Trudeau được biết tiếng là người ủng hộ cho tự do thương mại.

Canada phụ thuộc khá cao vào thị trường Hoa Kỳ, chiếm 75% xuất khẩu của Canada.

Ông Trump và ông Trudeau cũng có quan điểm rất khác nhau về vấn đề nhập cư.

Nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ đã ký một sắc lệnh đình chỉ chương trình tị nạn của Mỹ trong vòng 120 ngày và đình chỉ không thời hạn đối với người tị nạn Syria. Sắc lệnh này cũng cấm người nhập cư và người dân từ Iraq, Iran, Syria, Yemen, Libya, Somalia và Sudan nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong 90 ngày.

Ông Trump nói động thái này là cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia. Một tòa án liên bang đã ngăn chặn lệnh cấm, không cho thi hành, trong khi một số tiểu bang và một tòa án phúc thẩm đã giữ nguyên lệnh đóng băng sắc lệnh này hồi tuần trước. Dự kiến vụ việc sẽ kết thúc tại Tòa án Tối cao.

Trong khi đó, chính phủ Trudeau đã phản ứng lại lệnh cấm của ông Trump bằng cách cho phép những người mà thông thường nếu không có lệnh cấm của ông Trump sẽ được phép vào Hoa Kỳ có cơ hội để nộp đơn xin tạm trú tại Canada.

Một ngày sau khi ông Trump ký lệnh cấm, ông Trudeau đã viết trên Twitter: “Đối với những người chạy trốn sự đàn áp, khủng bố và chiến tranh, người Canada sẽ chào đón quý vị, bất kể niềm tin của quý vị. Đa dạng là sức mạnh của chúng tôi. Chào mừng đến Canada”.



13-2-2017

Phản ứng của Trump về Bắc Hàn gây lo ngại

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm Chủ nhật lên án vụ phóng tên lửa của Bắc Hàn bằng những ngôn từ thận trọng khiến dư luận không rõ tân tổng thống Mỹ sẽ theo đuổi chính sách nào để kìm chế chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng. Từ Seoul, thông tín viên Brian Padden của đài VOA gởi về bài tường trình.

Xuất hiện cùng Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe -- người tuyên bố hành động phóng tên lửa của Bắc Hàn là “hoàn toàn không thể tha thứ” -- Tổng thống Trump nói “Hoa Kỳ hậu thuẫn Nhật Bản, đồng minh lớn của Mỹ, 100 phần trăm.”

Trong cuộc gặp thượng đỉnh cuối tuần, trong đó hai nhà lãnh đạo đã đi chơi gôn với nhau ở khu nghỉ mát Mar-a-Largo của ông Trump ở Florida, Thủ tướng Abe đã mưu tìm và nhận được sự đảm bảo của Tổng thống Trump rằng Hoa Kỳ duy trì quan hệ đồng minh quân sự đã có từ lâu nay với Nhật Bản.

Các nhà phân tích nói rằng vụ phóng tên lửa của Bắc Hàn hồi cuối tuần là một thách thức mà Bình Nhưỡng gởi cho tân tổng thống Mỹ.

Ông Daniel Pinkston, giáo sư môn quan hệ quốc tế tại Đại học Troy ở Seoul, nói thông điệp đó là: “Chúng tôi không chịu cưỡng ép, bất cứ vụ tấn công nào nhắm vào chúng tôi sẽ nhận lãnh hậu quả. Chúng tôi có cách của chúng tôi để đáp trả và trừng phạt lại Mỹ và các đồng minh của Mỹ trong khu vực.”

Kể từ khi nhậm chức tổng thống, ông Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis đã nhấn mạnh rằng Washington tiếp tục cam kết ủng hộ các đồng minh của Mỹ ở châu Á chống lại mối đe dọa hạt nhân đang ngày càng tăng của Bắc Hàn. Chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Bộ trưởng Mattis là đến Á châu.

Thiếu sót ngoại giao

Tuy nhiên những phát biểu của ông Trump về Trung Quốc và các đồng minh trong khu vực đã gây ra những ngờ vực rằng tân chính quyền Mỹ có thể sẽ làm việc với các nước khác để tăng áp lực lên Bắc Hàn hữu hiệu hơn.

Cụ thể là trong tuyên bố mạnh mẽ ủng hộ Nhật Bản, ông Trump đã không đề cập đến Nam Hàn.

Ông Bong Young-shik của khoa nghiên cứu Bắc Hàn ở Viện Đại học Yonsei của Seoul nói: “Không đề cập đến Bắc Hàn trong phát biểu về quan hệ đồng minh này cho thấy sự tương phản với chiến lược tái cân bằng châu Á-Thái Bình Dương của chính quyền Obama, cốt lõi của chính sách mà đường lối hữu hiệu nhất để đạt đến mục tiêu tùy thuộc vào kết cấu vững mạnh của mối quan hệ đối tác an ninh tay ba giữa Mỹ, Nhật Bản và Nam Hàn.

Ông Bong phân tích rằng cho dù nếu đó chỉ là một thiếu sót ngoại giao của tân chính quyền Mỹ, sơ sót đó đã khiến Seoul lo ngại rằng Washington ưu tiên cho Tokyo, ngay vào thời điểm mà căng thẳng giữa Nhật Bản và Nam Hàn đang tăng cao liên quan đến những tội ác tàn bạo xảy ra hồi Thế chiến thứ II.

Không chọn hành động quân sự

Phản ứng của Tổng thống Trump đã làm cho nhiều nước an tâm khi ông tức tốc viết trên Twitter hồi tháng 1 rằng “Chuyện đó sẽ không xảy ra!” để đáp lại thông điệp đầu năm của lãnh tụ Kim Jong Un rằng Bắc Hàn chuẩn bị phóng thử phi đạn đạn đạo liên lục địa.

Trong khi một số người bảo thủ ở Washington đã gợi ý rằng chính quyền của ông Trump nên cân nhắc đến một cuộc tấn công “phủ đầu” để ngăn Bắc Hàn phóng thử phi đạn liên lục địa, vụ phóng thử phi đạn mới đây cho thấy điều đó khó như thế nào. Tin nói phi đạn được phóng đi từ một dàn phóng di động có thể di chuyển để tránh bị vệ tinh phát hiện.

Bất cứ một cuộc tấn công quân sự nào của Mỹ nhắm vào Bắc Hàn sẽ có thể khích động trả đũa đổ máu và có thể mở ra xung đột lớn hơn và thậm chí một cuộc chiến hạt nhân.

Ông Harry Kazianis, chuyên gia về quốc phòng của một trung nghiên cứu ở Washington, nói: “Hãy nhìn vào thực tế, Bắc Hàn có vũ khí hạt nhân. Do đó sẽ không có việc tiến quân vào để lật đổ chế độ giống như ở Iraq.”

Ông Kazianis nói rằng những chọn lựa của Mỹ dưới chính quyền của ông Trump do vậy sẽ giống như những gì dưới chính quyền của Tổng thống Obama, đó là tăng cường răn đe quân sự bằng vũ khí quy ước để tự về và để đáp lại khả năng hạt nhân đang tăng của Bắc Hàn, và tăng áp lực lên chế độ Kim Jong Un bằng những lệnh chế tài và cô lập ngoại giao.

Washington và Seoul cam kết sẽ nhanh chóng triển khai hệ thống phòng thủ phi đạn THAAD đã khiến Trung Quốc phản đối vì cho rằng hệ thống rada tối tân của THAAD có thể được dùng để theo dõi các nước trong khu vực. Kế hoạch này cũng gặp phải sự chống đối ở ngay ở bên trong Nam Hàn.

Trung Quốc và các biện pháp chế tài

Ủng hộ của Bắc Kinh đối với các biện pháp chế tài quốc tế là hết sức quan trọng bởi vì 90% lưu chuyển thương mại của Bắc Hàn có điểm đến là Trung Quốc hoặc thông qua Trung Quốc. Thế nhưng Bắc Kinh miễn cưỡng thực thi nghiêm ngặt các biện pháp chế tài vì lo rằng nó sẽ gây ra tình trạng bất ổn lớn ở biên giới hoặc dẫn đến việc Bắc Hàn sụp đổ, nơi được xem là khu vực trái độn để ngăn sự gia tăng ảnh hưởng của của Mỹ và Nam Hàn.

Trong quá trình vận động tranh cử, ông Trump nói rằng ông sẽ yêu cầu Bắc Kinh kiểm soát Bắc Hàn. Để tăng trừng phạt kinh tế lên Bình Nhưỡng, Mỹ có thể tăng trừng phạt đối với các doanh nghiệp của Trung Quốc làm ăn với Bắc Hàn. Nhưng những hành động như vậy có thể khiến Bắc Kinh trả đũa kinh tế.



13-2-2017

Gần 200.000 người di tản trước nguy cơ vỡ đập nước ở California

Lệnh sơ tán gần 200.000 người dân sống bên dưới con đập cao nhất nước Mỹ vẫn giữ nguyên hiệu lực vào thứ Hai sau khi người dân bất ngờ nhận được lệnh di tản khi đập nước bị tràn có nguy cơ bị vỡ.

Nhà chức trách đã ra lệnh sơ tán hôm Chủ Nhật vì nước đã tràn đã qua một con đập ở hồ Oroville, bắc California, có thể làm vỡ đập và đổ nước lũ xuống các cộng đồng nông thôn dọc theo sông Feather.

Trong thông báo đăng trên mạng xã hội, cảnh sát trưởng Quận Butte nói: “Lệnh sơ tán khẩn cấp được ban hành cho vùng hạ nguồn Oroville”.

Sở Tài nguyên nước California cho biết trên Twitter vào khoảng 4:30 chiều giờ địa phương rằng nước tràn bên cạnh đập chính được “dự báo sẽ vỡ trong vòng một giờ tới”.

Vài giờ sau đó, tình hình có vẻ như bớt căng thẳng hơn khi đập tràn vẫn không vỡ.

Các cơ quan quản lý nguồn nước của tiểu bang cho biết các nhóm làm việc đã dùng trực thăng để thả đá lấp vào một lỗ thủng rất lớn, và giới hữu trách đã tháo nước để hạ thấp mực nước hồ sau nhiều tuần mưa lớn tại tiểu bang thường xuyên bị hạn hán này.

Vào lúc 10 giờ tối, các giới chức địa phương và tiểu bang cho biết nguy cơ trước mắt đã qua khi nước không còn chảy qua đập tràn nữa, nhưng cảnh báo tình hình vẫn không thể tiên đoán được.

Quyền Giám đốc Sở Tài nguyên nước Bill Croyle cho biết phần hư của đập tràn không làm ảnh hưởng đến toàn bộ đập nước chính. Khi được hỏi về các lệnh di tản, ông Croyle nói: “Đó là một quyết định khó khăn”. Nhưng ông nói thêm: “Quyết định đưa ra là đúng đắn”.

Con đập cao nhất nhất nước Mỹ nằm ở thượng nguồn và phía đông Oroville, thành phố có hơn 16.000 dân. Với chiều cao 230 mét, công trình này được xây dựng từ năm 1962 đến 1968, vượt qua đập Hoover cao hơn 12 mét trở thành con đập cao nhất nước Mỹ.